release-app.yml now starts by hand with a version, title and notes (plan2code-publish does it). It builds the four systems, makes a draft release with every file attached and then publishes it, so the vX.Y.Z tag the update check watches appears only when the downloads exist. Publishing a release by hand or pushing a v* tag still starts it as a fallback.
plan2code-publish dispatches the workflow and watches it instead of running gh release create.
app.yml: pushes to main run the app job on Ubuntu only; the full three-system run stays on manual runs and the full-matrix label.